Game feature: In-game screenshot capture