Дорогие русскоговорящщие игроки X4,

Из-за непредвиденных обстоятельств, команда, работающая над русским переводом и озвучкой для дополнения 'X4: Волны Алчности' и обновления 5.00 для 'X4: Foundations' не смогла завершить свою работу в срок, к релизу 14 марта 2022 года. Мы приносим свои извинения за доставленные вам неудобства. Мы будем держать вас в курсе событий и предоставим свежую информацию о переводе, как только позволит ситуация.

Спасибо за ваше понимание.
-Команда Egosoft



--

X4: Tides of Avarice, третье расширение для X4: Foundations, приглашает вас покорить новые горизонты.

Познакомьтесь с новыми фракциями и откройте для себя их истории
Встречаясь и взаимодействуя с ранее неизвестными фракциями пиратов и мусорщиков за чертой закона, вы измените свое представление об общественном порядке и справедливости во Вселенной Х. В новых секторах и опасных регионах вас ждут не только новые корабли и станции, но и уникальные космические явления, которые значительно повлияют на ваши планы и действия. Кто же эти загадочные кукловоды, обуздавшие столь редкий и необходимый ресурс, и какая за этим всем скрывается история? Ответы вы найдёте, когда откроете для себя новую захватывающую главу X4: Foundations.



Сядьте за штурвал новых кораблей, пугающих и чарующих одновременно
Проложите курс сквозь сектора Нежданный Куш и Алчное Сердце, откройте множество новых кораблей фракций пиратов и мусорщиков в X4: Tides of Avarice. Среди них примечательны:

• Лесной Царь, ужасающий пиратский эсминец на экспериментальном источнике энергии разрабатывался Звездодерами в отчаянной попытке воспользоваться космическим феноменом в системе Сердце Алчности. Это заняло многие годы и стоило многих жизней и ресурсов. В X4: Tides of Avarice вы узнаете больше об этих загадочных явлениях, пока будете улучшать ваш Лесной Царь, используя данные и ресурсы, полученные в ходе ваших приключений.
  
  
• Астрид, восхитительно роскошная яхта, всем своим видом кричащая о богатстве и статусе владельца, по слухам, является самым быстрым кораблем в галактике. Она принадлежит Брэнтли Нортриверу, генеральному директору Компании Нортривер. Утонченный дизайн и скорость - такого корабля во Вселенной Х вы еще не видели! Какие же тайны скрываются под его обшивкой?

Разбирайте обломки кораблей в поисках ценных материалов
Вам когда-нибудь попадались обломки корабля, из которых вы могли бы извлечь прибыль? В системе Алчное Сердце группа мусорщиков и барахольщиков, известная как Звездодеры, разработала способы разбирать обломки и повторно использовать их в производстве. Вы можете либо отбуксировать их, используя один из новых кораблей-буксиров, или разобрать обломки на запчасти прямо на месте, используя новый перерабатывающий корабль. Как только выгрузите ваш утиль на станции, оснащенной модулем переработки, он превратится в строительные ресурсы.

X4: Foundations - обновление 5.00
X4: Tides of Avarice выходит одновременно с обширным бесплатным обновлением 5.00 для X4: Foundations, дополняющим и улучшающим многие аспекты основной игры. Обновление 5.00 представляет новое поколение больших кораблей. Они были переработаны, и новые улучшенные модели будут в продаже на различных верфях. Несколько игровых фракций постепенно начнут их использовать. Обновление 5.00 также добавит AMD FidelityFX™ Super Resolution (FSR) в X4: Foundations, используя спектр самых современных технологий для улучшения производительности.