На исходе войны во Вьетнаме... родился Каратель.

Шел 1971 год. На фоне растущих потерь и антивоенных настроений американское присутствие во Вьетнаме подходит к концу. Между тем на отрезанной базе огневой поддержки «Вэлли-Фордж» на камбоджийской границе капитан Фрэнк Касл остается одним из немногих солдат, упорно сражающихся с противником. Запасы истощены, и на базу вот-вот нападут вьетконговцы, грозящие уничтожить весь американский взвод. Какое мрачное решение, которое навсегда изменит его жизнь, Каслу предстоит принять, чтобы выжить в бою?

В этом получившем всеобщее признание рассказе суперзвезда Гарт Эннис впервые повествует об ужасах, через которые Каслу пришлось пройти, чтобы вернуться домой из Вьетнама живым, а шокирующий сюжетный поворот навсегда изменит то, каким читатели видят самого известного народного мстителя Marvel.