После разных противоречивых версий легендарного «Автостопом по галактике» Дуглас Адамс создал Дирка Джентли: детектива с верой в фундаментальную взаимосвязанность всех вещей, тяжелыми отношениями с законами вероятности и квантовой физикой и с любовью к кошкам и пицце.

На этот раз Дирк вынужден покинуть любимую Англию ради слишком солнечного, чересчур веселого и уж точно слишком-странного-даже-по-меркам-Дирка Сан-Диего. Там он с головой окунается сразу в три разных (или нет?) расследования, связанных с воскрешенными египтянами, золотыми мобильными телефонами и убийцами-подражателями. И все это в городе, где никто толком не умеет заваривать чай.