Астерикс и Обеликс – пожалуй, самые знаменитые герои комиксов, об их приключениях написано более 30 историй, авторами которых являются известный французский писатель Рене Госинни и его соотечественник художник Альбер Удерзо. Завоевавшие огромную популярность, комиксы расходятся по всему миру многомиллионными тиражами, по их мотивам сняты художественные и мультипликационные фильмы.

В деревне наших героев беда: на Панорамикса свалился менгир, в результате чего почтенный друид – о ужас! – забыл, как варить волшебное зелье. А римлянам только того и надо! Прослышав об этом неординарном событии, они решили воспользоваться моментом и вытащить на свет древний галльский обычай – поединок вождей, в котором против Авторитарикса выступит могучий ставленник Рима, продажный галльский вождь Аплюсбэплюсикс. Условия простые: победитель получает все!